Thailand:
Visiting some temples. / Visite de temples.
お寺訪問
Riding and washing elephants. / Se promener sur un elephant et le laver.
象乗りと象洗い体験
Shop at the flotting market. / Faire du shopping au marche flottant.
フローティングマーケットでショッピング
Pet tigers... /Flatter des tigres...
トラに触合い
... and snakes. / ... et serpents.
蛇にも…
Cambodia:
Danse with Apsaras. / Danser avec les Apsaras.
アプサラダンサーと
Preach in vergin territories. / Precher dans les territoires vierges.
田舎での奉仕
Go fishing. / Pecher.
投網
Have a very ticklish fish massage. / Avoir un tres chatouillant massage de poissons.
くすぐったいフィッシュマッサージ
Visit Ankor Wat World Heritage. / Visiter Ankor Wat.
アンコールワット訪問
Vietnam:
Ride a cyclo. / Se promener en cyclo
シクロライド
Visit Cu Chi tunels. / Visiter les tunnels Cu Chi.
クチトンネル
Travel in a night train. / Voyager en train de nuit.
夜行電車で移動
Have a mud bath. / Prendre un bain de boue.
マッドスパ
And have a relaxing massage! / Et avoir un massage relaxant!
そしてもちろんリラックスマッサージ
Snif, snif, bye Gringo et cie!!!
This comment has been removed by the author.
ReplyDeletePlease look deeper into the "relaxing massage" picture ... look behind me how compassionate Maryse is !!!!! (You can click on the picture to enlarge) ... Also look at the guy's face, does he look calm and relax while giving the massage?
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThank you Lynda and Hiro, it was our best trip so far! We are missing you guys already! We had a wonderful time together! Thanks again for everything, this trip was amazing and will be a wonderful memory for life. Nothing can be compared!
ReplyDeleteLove you!
Grigo and cie.