Tuesday, January 11, 2011

With Gringo and Cie

Thailand:

Visiting some temples. / Visite de temples.
お寺訪問

Riding and washing elephants. / Se promener sur un elephant et le laver.
象乗りと象洗い体験

Shop at the flotting market. / Faire du shopping au marche flottant.
フローティングマーケットでショッピング


Pet tigers... /Flatter des tigres...
トラに触合い

... and snakes. / ... et serpents.
蛇にも…

Cambodia:

Danse with Apsaras. / Danser avec les Apsaras.
アプサラダンサーと

Preach in vergin territories. / Precher dans les territoires vierges.
田舎での奉仕

Go fishing. / Pecher. 
投網

Have a very ticklish fish massage. / Avoir un tres chatouillant massage de poissons.
くすぐったいフィッシュマッサージ

Visit Ankor Wat World Heritage. / Visiter Ankor Wat.
アンコールワット訪問

Vietnam:

Ride a cyclo. / Se promener en cyclo
シクロライド


Visit Cu Chi tunels. / Visiter les tunnels Cu Chi.
クチトンネル

Travel in a night train. / Voyager en train de nuit.
夜行電車で移動

Have a mud bath. / Prendre un bain de boue.
マッドスパ

And have a relaxing massage! / Et avoir un massage relaxant!
そしてもちろんリラックスマッサージ

Snif, snif, bye Gringo et cie!!!